La 6e édition du défilé de L’Amitié nuestroamericana : couronné de succès ! La sexta edición del Desfile de L’Amitistad nuestroamericana: Éxito total

Publié le par

Le 6 août 2016, les Premières Nations et des communautés d’origines diverses célébraient à Montréal la fraternité entre les peuples.

El 6 de agosto de 2016, las Primeras Naciones y comunidades de diferentes orígenes celebrando en Montreal la fraternidad entre los pueblos.

L’événement a attiré un public enthousiaste qui a bénéficié de la généreuse participation de musiciens et danseurs qui, avec énergie et allégresse, ont fait montre de leurs talents inspirés des couleurs de leur culture d’origine.

El evento atrajó a un público entusiasta que pudo disfrutar de la generosa participación de grupos de música y danzas, que con energía y alegría, han demostrado su talento inspirados en los colores de su cultura de orígen.

Le comité d’organisation du Défilé remercie chaleureusement les communautés représentées (Bolivie, Guatemala, Chili, Mexique, Nicaragua, Moyen-Orient, Panama, République Dominicaine, Philippines, Antilles, Cuba, Haïti, Guadalupe, Inde, Rwanda, Uruguay, Équateur, Angleterre, El Salvador, Venezuela, Brésil, Pérou, Colombie, Québec) et les invite à la 7e édition, samedi, le 5 août 2017.

El comité organizador del desfile, agradece a las comunidades representadas de los países ( Bolivia, Guatemala, Chile, México, Nicaragua,Moyen-Orient, Panama, República Dominicana, Filipinas, Las Antillas, Cuba, Haiti, Guadalupe, India, Rwanda, Uruguay, Ecuador, El Salvador, Venezuela, Brasil, Perú, Colombia) y los invita a la séptima edición, el sábado, 5 de agosto del 2017.

Gladys Navarro
Coordonnatrice / Coordinaora
Défilé de L’Amitié nuestroamericana / Desfile de la Amistad nuestroamericana

 

76

 

 

Une invitation spéciale

Publié le par

 

Monsieur le Premier ministre, nous vous invitons à célébrer l’amitié et la fraternité entre les peuples au Défilé de l’Amitié Nuestroamericana avec Montréal et les Première Nations, le samedi 6 août 2016 !

Merci aux groupes qui ont participé à cette première invitation au Premier ministre Justin Trudeau !
Participez et envoyez-nous votre vidéo d’invitation à notre courrier defile.amitie@gmail.com, pour être encore plus nombreux ! Merci !

Gracias a los grupos que participaron a esta primera invitación al Primer ministro Justin Trudeau !
Participen y mandenos su video de invitación a nuestro correo defile.amitie@gmail.com ! Gracias !

Préparation de la 6ème édition du défilé ! Estamos preparando la proxima edición del Desfile ! Los esperamos !

Publié le par

Ami(e)s du Défilé de l’Amitié Nuestroamericana, nous vous attendons pour notre prochaine édition du Défilé ! Encore de nombreux pays cette année et bienvenue au nouvelles communauté qui nous rejoignent !

Amigos, amigas del Desfile de la amistad Nuestroamericana, estamos preparando la próxima edición del Desfile ! Contamos otra vez con varios países este año y le deseamos la bienvenida a las nuevas comunidades que se juntan al Desfile !

work-in-progress-hi

VI édition du défilé de l’Amitié nuestroamericana

Publié le par

VI édition du défilé de l’Amitié nuestroamericana

Quand : 6 août 2016

Heures : De 14h à 21h

Rassemblement : Square Dorchester

Parcours : rue Sainte-Catherine

Arrivée : Place des Festivals

Présentation théâtrale : légenda autochtone de la création de la terre

Spectacle : Les groupes de musiciens et danseurs, à tour de rôle

Bienvenue à tous!