INVITACION

 A TODA LA COMUNIDAD EN GENERAL

AL DESFILE DE LA AMISTAD NUESTROAMERICANA

 CON MONTREAL Y LAS PRIMERAS NACIONES

DíA: Sábado 3 de agosto 2013

 

Hora: 4:30 p.m.

 

Dirección: Esquina: Saint-Alexandre y Sainte-Catherine

hasta la place des Festivals

Station: Metro Place-des-Arts

 

Recorrido: Sobre la calle Sante Catherine –hasta la place des Festivals

LOS ESPERAMOS!!

 

********************************

INVITATION

DÉFILÉ DE L’AMITIÉ NUESTROAMERICANA

AVEC MONTRÉAL ET LES PREMIÈRES NATIONS

Jour : Samedi 3 août 2013

Heure : 16h30

 

Adresse : rues Saint-Alexandre et Sainte-Catherine

Station Metro place-des-Arts

 

Parcours : Rue Sainte Catherine – jusqu’à la place des Festival

Bienvenue!!

 

***********************

 

INVITATION

We invite all communities to the annual Parade of Friendship of OurAmerica with Montreal and the First Nations

When: Saturday, August 3, 2013, 4:30 PM

 

Where and route: from corner of Saint-Alexandre and Sainte-Catherine to the Place des Festivals in Montreal

Station: Metro Place-des-Arts

Welcome !!